Начал смотреть Принца полукровку.

[maeglor]

За один раз мне такое не осилить.

Переводчик жжот неподецки.

"--Я только что трансгрессировал?"

Первая реакция:"С приветом, Привалов. Давно служишь?"

Comments

[yusenitsa.livejournal.com]

Если я не ошибаюсь, официальный перевод этого термина именно та и звучит.