HELP!

May. 31st, 2010 09:26 pm
maeglor: (Default)
[personal profile] maeglor
Знатоки кельтско-британской мифологии. Скажите мне, а какой герб был у сера Гавейна? А то я с завидным постоянством встречаю пятиконечную звезду в круге, но берут меня сомнения...

Date: 2010-05-31 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] yatsurenko.livejournal.com
"Тот надел свои доспехи, блестящие и украшенные золотом,
пристегнул меч и взял в руку топор Зеленого Рыцаря; затем сел на своего боевого коня Грингалета и поскакал в леса южного Уэльса, держа перед собой щит, в центре которого была изображена пятиконечная звезда логров".

Это пишет самый толковый из современных интерпретаторов артуровского цикла, Ланселин Грин. Насколько я понимаю, эта история - пересказ поэмы 14 века.

Date: 2010-05-31 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] subbotenok.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2010-05-31 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] subbotenok.livejournal.com
А может ты знаешь еще какие у него были цвета?

Date: 2010-05-31 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] yatsurenko.livejournal.com
Ни у Мэлори, главном источнике информации по артуровским рыцарям, ни в древневаллийском "Мабиногионе", где Гавейна зовут Гвальхмаи, ни слова о его гербе. А поэма про зеленого рыцаря не переведена на русский.

Date: 2010-05-31 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] yatsurenko.livejournal.com
Есть! Ты будешь смеяться, но золотая пятиконечная звезда на красном щите. Посмотри вот здесь http://www.yorku.ca/inpar/sggk_neilson.pdf
6 и 7 стихи второй части (стр. 14)

Date: 2010-06-01 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] subbotenok.livejournal.com
Спасибо! Получается что самые попсовые рисунки гавейна еще и самые верные

March 2017

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios